I had the issue to be logged into perlmonks.org but google site-searches only showed www.perlmonks.org.
I also logged into www.perlmonks.org and after correcting most of my bookmarks I had no more problems. So I recommend chosing www.perlmonks.org as your primary server.
If you are still experiencing any problems, I'm sure it's possible to configure an automatic redirection in your browser, at least with JS.
For instance see https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/redirector/
If you log into any new server popping up, you can also use a free nodelet hack for redirection.. ... I can show you how if you're interested!
I certainly doubt that the gods will ever do a redirection on server side, to many people have used this behavior already.
In reply to Re: Perlmonks 'Not logged in Error' - Proposal for fix