utf8::encode($str); $r->print($str);