Non USASCII characters *in headers* require special encoding: 1) use Encode; $x="...."; $x_for_header = Encode::encode('MIME-Q', $x); MIME-Q is the best for mostly USASCII strings MIME-B is the best for mostly non USASCII strings 2) Add one extra header to *fully* declare body encoding: print MAIL "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";