sh: syntax error at line 1: `(' unexpected