my %name : ATTR;

# becomes
use attributes ();
my %name;
attributes::->import(__PACKAGE__, \%name, 'ATTR');