% perl -MO=Deparse -e '$foo=q(foo)' $foo = 'foo'; -e syntax OK % perl -MO=Deparse -e '$foo=qq(foo)' $foo = 'foo'; -e syntax OK