while (<$filehandle>) {
    chomp;
    ...
    print "$escaped_wquotes\n";