perl -pi.bak -e 's# :dir=\.\./(somthing.cpp)# :dir=\.\./mainDir/sudir/$1#' file