$comments[0]       = 'foo';  # 1
  $comments_ref[0]   = 'foo';  # 2
  $comments->[0]     = 'foo';  # 3
  $comments_ref->[0] = 'foo';  # 4