Inside of an expression, the whitespace characters \n, \t and \f are considered to be equivalent to a single space. Thus, you could think of this filter being applied to each value in the format:

 $value =~ tr/\n\t\f/ /;

The remaining whitespace character, \r, forces the printing of a new line if allowed by the picture line.