sitefaqlet SiteDocClan    <h1>Criando uma conta no PerlMonks</h1> This is a translation of the "[id://156908]" node. Embora você não precise criar uma para postar no PerlMonks, criar uma permite associar seus artigos a você. Com o tempo, você pode ganhar pontos de experiência e subir na hierarquia do PerlMonks. Você também pode editar seus artigos e receber notificações quando alguém responder a algum dos seus artigos. Para criar uma conta, clique no link [id://101|Create a New User], debaixo da caixa de login, no topo à direita desta página. Você será levado para uma página onde poderá preencher seu username preferido, seu nome verdadeiro e seu endereço de email. Seu nome real e seu endereço de email não serão publicamente acessíveis. Seu endereço de email serve apenas para o envio de sua senha; você não receberá emails do website ou spam. Uma vez preenchido todo o formulário, pressione o botão "submit". Se o username escolhido por você estiver disponível, você verá então uma página dizendo "Your new user account (username) has been created. You (email address) should be getting an email soon telling you your generated password." [Literalmente: "Sua nova conta de usuário (username) foi criada. Seu (endereço de email) receberá em breve uma mensagem dizendo a sua senha gerada automaticamente."] Se o username requisitado não estiver disponível, você você verá uma página dizendo "Sorry, your username clashes with (username) which already exists. Pick a variation, or try another name..." [Literalmente: "Desculpe, seu username conflita com (username) que já existe. Escolha uma variação, ou tente outro nome..."]. Neste caso, você deve escolher outro username e pressionar o botão "submit" para tentar novamente. <HR>Voltar para o [PerlMonks FAQ]