in reply to
Pointers for building Perl off of Strawberry Perl.
I personally have not tried to build Strawberry Perl from source and therefore can't offer any guidance to help you, but one source to look for help would be the information on their support page.
Depending on your needs and limitations, you might be able to use Strawberry Perl's portable version (see their releases page) which does not need to be "installed" or maybe develop the scripts on another system and use something like pp (from PAR::Packer) to package the Perl script into a stand-alone executable. Just thought I'd toss out a few ideas on alternatives.