Here is an example of a string I created in perl that reproduces one of the problems:
$out = "Things:\n - Name: thing_1\n Sub:\n key1: value1\n
+ key2: very very very very very very very very very very very very
+ very very\n long line wrapped value2\nkey3: value3\n";
When it prints out in the log, it looks like this:
Things:
- Name: thing_1
Sub:
key1: value1
key2: very very very very very very very very very very very ver
+y very very
long line wrapped value2
key3: value3
If I paste this into yamlint it is valid, but the Loader complains:
YAML Error: Inconsistent indentation level