in reply to
I dare you to run this.
Ha ha, it doesn't work on OS X :-D
(I saw the reason elsewhere recently,
pudge's journal on use.perl I believe)
perl -pe "s/\b;([st])/'\1/mg"
Results (366 votes),