Re^?: Think for yourself.

[Aristotle]

Vaguely, because map has control structure characteristics rather than reading purely like a function. Unlike any of the "real" loops it does have a return value, however.

Not so coincidentally, I've sometimes thought it would be nice if for could build a list as well - in which case any distinction between the two would really go out the window for good. Ruby works this way.