From what Brian has said (and the info I gleaned from the message in the newsgroup) it doesn't seem like you're doing anything wrong at all. I didn't run into this issue, it seems, because I installed the Developer Tools shortly after installing OS X. And apparently that also includes the missing perldoc files.
in reply to Re^2: Perl documentation documentation
in thread Perl documentation documentation