--- pmchatter.html.old  2004-12-19 17:05:59.000000000 +0100
+++ pmchatter.html      2004-12-19 17:05:13.000000000 +0100
@@ -17,3 +17,3 @@
                        var kv = record[ i ].split( /=/ );
-                       this.data[ kv[ 0 ] ] = kv[ 1 ];
+                       this.data[ decodeURIComponent( kv[ 0 ] ) ] = decodeURIComponent( kv[ 1 ] );
                }
@@ -63,3 +63,3 @@
        if( userpass.length ) {
-               req.setRequestHeader( 'Cookie', 'userpass=' + userpass );
+               req.setRequestHeader( 'Cookie', 'userpass=' + encodeURIComponent( userpass ) );
        }