use I18N::Japanese; open F, ">", "myfile" and print F "foo\n"; open my $f, ">", "myfile" or die $!; print $f "foo\n"; # ...