in reply to
Re^2: The Germanic language form
in thread The Germanic language form
What I've realised is that, because English has very simple grammar, it is easy to learn basic English, while the Romance languages present more of a barrier to pick up.
This is certainly true, but then one should analize what the added complexity is up to. Latin for example is even more complex than Italian, but its linguistic features make for a very high degree of expressiveness for very short and concise phrases. Indeed there's a track of this in commonly used idiomatic forms and cultural references even today, e.g:
- "do ut des": I give you something to obtain something in change from you;
- 17 is considered an unlucky number because it's written like XVII as a roman number, which in turn is the anagram of "vixi": "I have lived", but with such an exact and strong bent that it's really "I have terminated living", thus "I'm dead".
Latin has declensions. *NIX shells have a moderate amount to, in that nouns (variables) do not have a sigil as they're defined, thus used as a subject, but they do have one when they're used, that is when they play the role of a complement.