Setup wireshark to sniff the wire while you play the NSV song from a live website. I would imagine the header just needs to be application/nsv-stream or something like that.
Addendum: pulled this from the winamp support site. Was my first google hit searching for 'http header + NSV stream'
in reply to Re: MP3 server with IO::Socket
in thread MP3 server with IO::Socket