Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
"be consistent"
 
PerlMonks  

Re: The Doom of the Noldor

by amargaritos (Initiate)
on Nov 16, 2007 at 15:21 UTC ( #651238=note: print w/replies, xml ) Need Help??


in reply to The Doom of the Noldor

thanks for an excellent translation, Erudil. At first I thought the "until not" construction was the wrong logic, but looking again, you got it exactly, evocatively right, of course. Terribly sad in any language. So when do we get the whole tale of the ring translated? But looking at this, maybe poetry is more suited to programming than prose, and prophecy (predictive algorithms?) more than narrative?

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://651238]
help
Chatterbox?
[LanX]: headshot ?
LanX s English not humorous enough
[choroba]: yes, headshot, in a game
[choroba]: the context is probably also important. They are students of a tech university

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others imbibing at the Monastery: (12)
As of 2017-10-18 14:10 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?
    My fridge is mostly full of:

















    Results (245 votes). Check out past polls.

    Notices?