$VAR1 = [
  {
    'kurzname' => '1kurzname',
    'zusatz' => '1zusatz',
    'status' => '1status',
    'plz' => '1plz',
    'stadt' => '1stadt',
    'typ' => '1typ'
  },
  {
    'kurzname' => '2kurzname',
    'zusatz' => '2zusatz',
    'status' => '2status',
    'plz' => '2plz',
    'stadt' => '2stadt',
    'typ' => '2typ'
  },
  {
    'kurzname' => '3kurzname',
    'zusatz' => '3zusatz',
    'status' => '3status',
    'plz' => '3plz',
    'stadt' => '3stadt',
    'typ' => '3typ'
  }
];

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<soap:Envelope soap:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <soap:Body>
    <updatePLZInformationen>
      <clientid xsi:type="xsd:string">test</clientid>
      <securitytoken xsi:type="xsd:string">test</securitytoken>
      <plzinfos xsi:type="tns2:PLZInfo">
        <kurzname xsi:type="xsd:string">1kurzname</kurzname>
        <plz xsi:type="xsd:string">1plz</plz>
        <stadt xsi:type="xsd:string">1stadt</stadt>
        <status xsi:type="xsd:string">1status</status>
        <typ xsi:type="xsd:string">1typ</typ>
        <zusatz xsi:type="xsd:string">1zusatz</zusatz>
        <kurzname xsi:type="xsd:string">2kurzname</kurzname>
        <plz xsi:type="xsd:string">2plz</plz>
        <stadt xsi:type="xsd:string">2stadt</stadt>
        <status xsi:type="xsd:string">2status</status>
        <typ xsi:type="xsd:string">2typ</typ>
        <zusatz xsi:type="xsd:string">2zusatz</zusatz>
        <kurzname xsi:type="xsd:string">3kurzname</kurzname>
        <plz xsi:type="xsd:string">3plz</plz>
        <stadt xsi:type="xsd:string">3stadt</stadt>
        <status xsi:type="xsd:string">3status</status>
        <typ xsi:type="xsd:string">3typ</typ>
        <zusatz xsi:type="xsd:string">3zusatz</zusatz>
      </plzinfos>
    </updatePLZInformationen>
  </soap:Body>
</soap:Envelope>