in reply to
Window with background image and transparent listbox
Thanks a lot for your hints.
I've given up the idea of making the listbox transparent (First I wanted the image centered and the transparent listbox over it) and thats the Result
Results (181 votes),