sub addnaw {
    return { # anonymous hash reference
             a=>'foo', b=>'bar'
           }
}