If you block google analytics, then why do you care about it being added? It's pervasive on the whole of the rest of the interweb, so anyone who does care and doesn't block it is *already* being tracked just about everywhere and so adding it here would be completely insignificant. And adding google analytics doesn't stop a site from working in w3m or links (or even lynx).
IMHO if the website wont work on W3M/Links, its artsy garbage.
So
streetmap.co.uk is artsy garbage is it? Well, that certainly shows us how much your opinions about web site design are worth!