Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Problems? Is your data what you think it is?

Comment on

( #3333=superdoc: print w/replies, xml ) Need Help??
s/a tan bajo nivel y pueden no entender/a tan bajo nivel y no pueden entender/;

I disagree on this one. What I meant is "it's possible that they don't understand", not "they can't understand". Original says "may not understand".

s/este pero alguna de las cosas/éste pero algunas de las cosas/; # no estoy seguro del acento

I'm not sure about the written accent either, but I'll leave it as it is now because there's no risk of confusion.

s/should produce 'hello/debería producir 'hello/;

Hmm, I missed those. I'm fixing it now.

perhaps nybble needs an explanation

It is briefly explained just under the third table.

Thank you for the input.

David Serrano

In reply to Re^2: Spanish translation of pack/unpack tutorial by Hue-Bond
in thread Spanish translation of pack/unpack tutorial by Hue-Bond

Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":

  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.
  • Log In?

    What's my password?
    Create A New User
    [LanX]: aha ...
    LanX Finally, there is a certain order or choreography to the greetings, which Kornhauser-Duda appears to have been following. First, the two heads of state shake hands, while the two first ladies do the same
    [LanX]: FAKE NEWS , erix, so sad! Fired!

    How do I use this? | Other CB clients
    Other Users?
    Others examining the Monastery: (5)
    As of 2018-03-22 20:14 GMT
    Find Nodes?
      Voting Booth?
      When I think of a mole I think of:

      Results (286 votes). Check out past polls.