first He describes the camel, but you should notice that later he start praising his beloved (his woman) this is typical in classic arabic poetry (about horse, camel etc), any arab will tell you that.
Can you pinpoint the transition between the description of Tarfa camel and that of the girl he loves! he start describing his camel, but later his woman (the camel is his "vehicle" to reach his love, a beautiful woman.. which he lavish with a generous yet elocuent words... ) when he start talking about his women!
The text is very rich, inmensly elocuent (to say the least) and in the original language it ryhime gracefully!
PS: in the classical time, the start describing their journy: his feeling , his beast (horse or camel) but gently move to his love sometimes it needs a keen eye to se that transition.. and they do that for many reason.
Great piece thank you
Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
Please read these before you post! —
Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
Outside of code tags, you may need to use entities for some characters:
- a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.
| & || & |
| < || < |
| > || > |
| [ || [ |
| ] || ] ||