@{$t}{qw/first second third/} = qw/one two three/;
# or just:
    @$t{qw/first second third/} = qw/one two three/;