$query = qq("SOME QUERY WITH "" (DOUBLE QUOTES)" YEEHA); $query =~ /"((?:[^"]|"")*)"(.*)/; print "dollar one =$1\n\ndollar two = $2\n\n";