sub rightside { for (my $x = $#array-2; $x == 0; $x--) { if (exists $lexicon{join q(), @array[$x..$#array]}) { $right = join q(), @array[$x..$#array]; } } }