for my $row ( @hash{ @cols }) {
    push @$row, shift @values
}