while (<>) {
    chomp;
    print qr(^$_$), "\t", qr(^\Q$_\E$), "\n";
}
__END__
foo
(?-xism:^foo$)  (?-xism:^foo$)
foo[bar]
(?-xism:^foo[bar]$)     (?-xism:^foo\[bar\]$)