just a string that i nééd to be utf8 encoded, but can't see it in the chars, so guess::encode won't work