subshift /data/subtitle.srt - 3:42 > /data/newsubtitle.srt