string: { my ($marker, $quote, $text) = @{$item[0]}[0..2]; !marker && $quote =~ /['"]/ ? $text : undef }