$line =~ s/.{2}\s+/:/;

##</code><code>##

$line = 'this has    three     spaces'; #before
$line = 'this:has:three spaces';        #after