perl -e "mkdir q(foobar), 0777"