No, it means that the japh is calculated in four different parts :-) Try to deobfuscate it :-)
R`st anothma [map hackma,
At first glance, I'd say that I'm relying on some special variable that holds a different value in your system... :-\ To find out which... oh boy... :-\
I'm saying this because I refrained myself from using $^F precisely because it could change...
Hum... I'd say $= doesn't hold 60 in your system... am I right? :-\