in reply to perlembed <<< Returning values from perl to C
I'm not sure I understand the question, but would returning a pointer to an AV of SVs containing your strings work? (In Perl terms, this is a reference to an array of strings.)
In Section
Seekers of Perl Wisdom