Re^3: string conversion problem

[Your Mother]

Try this...? This is along the lines aitap wrote about.

perl -CSD -MEncode -MURI::Escape -le 'print decode "UTF-8", uri_unescape("%E4%BA%8E%E6%96%AF%E5%B1%88%E8%BE%BE%E5%B0%94")'

You might need to reverse the quotes for your box.