$db->sqlInsert("commentaire",
		      ref_emetteur  => "1",
		      ref_article   => "$article",    
		      question      => "$question",
		      text          => "$text",
		      date  	    => "$date $time");