Thanks Rob.
Indeed there was a missing module and I was led astray by dated belief that the Inline package still included Inline::C - a belief reinforced by the absence of an Inline::C installable package in Activestate's PPM repository.
There was also a requirement to install MinGW and Parse-RecDescent.
I'm still investigating a build error but at least it's an error trying to build with C:
Set up gcc environment - 3.4.5 (mingw-vista special r3)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!!
ERROR: Cannot copy 'C:\Perl\html\Active.css' to '\Active.css': No such
+ file or directory
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+!!
at -e line 1.
Installing \Active.css
dmake.exe: Error code 130, while making 'pure_site_install'