Not having used the Sybase::DBLib module, I can't say what it's capabilities are. I found a bit of information about here
You can use Sybase with DBD and therefore should be able to use it with DBI. That will allow you to use the syntax I have listed above. I have no idea how its performance will compare with Sybase::DBlib.
My code was just an example. You should have no problem substituting the table with ? and then passing the table name in the $sth->execute statement.
<RANT> Naturally, I tried to submit when PM went down. Why does it seem to mostly go down when I submit something? Don't get me wrong: I love this place, but I'll be very happy when it's ready for production (no slight intended towards vroom's fantastic job here)</RANT>