Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Syntactic Confectionery Delight
 
PerlMonks  

comment on

( [id://3333]=superdoc: print w/replies, xml ) Need Help??
in the same way nowadays we can address to a fast car as a Ferrari, or to a genial people as an Einstein.

Not so much in my enviroment. But there are other examples for what I think is the same effect:

  • Tempo for all kind of handkerchiefs made of paper, not only the ones sold using that brand name (mainly in Germany)
  • Kleenex (Germany, USA?)
  • UHU for wet universal adhesives (Germany)
  • Tesa or Tesafilm (Germany), Sellotape (Britain), Scotch Tape (USA, Canada) for adhesive tape, especially clear tape
  • Selters for mineral water (Germany)
  • Walkman for pocket-sized cassette players (Germany, worldwide?)
  • Xerox for photocopier machines, the action of using them, and the generated copies (US, Canada?)
  • Matchbox for die-cast toy cars (Germany, worldwide?)
  • Kärcher for high-pressure cleaners (Germany)
  • Google for any kind of internet search engine, and for using such engines (worldwide?)
  • Vespa for any kind of scooter (Germany)
  • Fön (named after Foehn wind) for hair dryers (Germany).

The Fön brand is a little bit unusual in my list. All other examples are still recognized as brand names, but Fön is not. It became a common word like radio or bread. Only experts still know it is a brand name that may get you in trouble when using it for hairdryers. The Fön / Foen brand was registered in 1909, bought in 1957 by AEG, sold including AEG in 1996 to Electrolux. While it is still in use, it is no longer aggressively used in marketing.

Asking for a Kärcher in a shop will get you a Kärcher machine, and nothing else. Asking for a Walkman will very likely get you a Sony machine. Asking for a Tempo might get you some cheap clone, especially outside shops. Asking for a Fön will get you any hair dryer, rarely one made by Electrolux.

The German orthography reform of 1996 changed the official spelling from Fön (the brand) to Föhn (like the wind Fön was named after). This might avoid brand name issues, and the context usually is so clear that you won't confuse the wind with the hair dryer.

Alexander

--
Today I will gladly share my knowledge and experience, for there are no sweeter words than "I told you so". ;-)

In reply to Re^3: Ressources for Acme namespace cultural implications by afoken
in thread Ressources for Acme namespace cultural implications by Smonff

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":



  • Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
    <code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>
  • Snippets of code should be wrapped in <code> tags not <pre> tags. In fact, <pre> tags should generally be avoided. If they must be used, extreme care should be taken to ensure that their contents do not have long lines (<70 chars), in order to prevent horizontal scrolling (and possible janitor intervention).
  • Want more info? How to link or How to display code and escape characters are good places to start.
Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this?Last hourOther CB clients
Other Users?
Others cooling their heels in the Monastery: (4)
As of 2024-03-28 22:44 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    No recent polls found