Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Syntactic Confectionery Delight
 
PerlMonks  

comment on

( [id://3333]=superdoc: print w/replies, xml ) Need Help??
My instinct on seeing the portugese was to run it through the babelfish.

It took a while for me to realise it was just translations of existing content.

My opinion is that monsieur_champs would do better to provide the portugese on his(?) own site and link to it from his home node.

Yes, English is not everyone's first language, but if you can provide at least a babelfish translation (assuming your language is covered), or an English note saying which language the question is in (took me a couple of guesses :), it would help English speakers who want to help have at least a starting point.

Of course, if your intent is not to target the english speakers (as in this case), making that clear in English in your post would help :)

Of course, if the gods decide on translations, I'm sure it would be a lot better to do it in an orderly way rather than posting them haphazardly in 'tutorials'. This would be something good to aim for, but I think it needs to be well organized.

just my .02

cLive ;-)


In reply to In reply to many of these posts by cLive ;-)
in thread Non-English posts on Perlmonks by Vennis

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":



  • Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
    <code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>
  • Snippets of code should be wrapped in <code> tags not <pre> tags. In fact, <pre> tags should generally be avoided. If they must be used, extreme care should be taken to ensure that their contents do not have long lines (<70 chars), in order to prevent horizontal scrolling (and possible janitor intervention).
  • Want more info? How to link or How to display code and escape characters are good places to start.
Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this?Last hourOther CB clients
Other Users?
Others taking refuge in the Monastery: (7)
As of 2024-03-28 13:50 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    No recent polls found