but having the perl manpage say thisSay what? Show me any single place (other than the FAQ) where Perl is in all caps. It's not. Who cares if it has a backronym definition? It's capitalization by example, not by rule.
Sorry, I don't see a contradiction here.