Re: Translation of the Perlmonks levels ...

[TedPride]

Too bad you can't choose the title you like best from those equal to or lower than your current rank. Curate sounds so boring. I'd rather be Friar Ted.

Also, what about an honorary Saint title for the current holder of best post of the month? You would of course need a certain minimum number of votes on your post to be awarded the title, and the previous month's winner would keep it until then.

[Happy-the-monk]

Curate sounds so boring.

You know what to do? Move on to some higher...

I'd rather be Friar Ted.

Well you are still a friar, as the title means monk in a monastic community... you are a friar, no matter what your title says, Friar Ted.

what about an honorary Saint title for the current holder of best post of the month?

I'm afraid that might seduce me and other's to compete for vanity topics, and I personally feel there are already too many of them.

Cheers, Sören

PS: There are a few levels translated to German on my home node, if anymonk would care to complete the work
PPS: Update Ok, I've done it myself on this node

[blm]

The next one up for me is Hermit. Unfortunately it is quite fitting for me.