For those who find voting can be a little arduous here at the monastery whilst waiting for a page to refresh. I have created a simple GreaseMonkey script for Firefox that replaces bog-standard voting buttons with a lightweight AJAX alternative. It can be found here.
Somewhat inspired by the thread "AJAX-based Perlmonks.com?".
I have also placed this link on bsdz's scratchpad.