http://www.perlmonks.org?node_id=793737


in reply to dyld: lazy symbol binding failed (was MAC OS 10.6 upgrade breaks DBD:mysql)

It breaks MySQL server as well. Possible solutions here.