Re^3: encoding question

[moritz]

Instead, I'd emphasize in comments how the source code should be viewed

Two forms of such "comments" can actually be readable by programs:

# for perl:
use utf8;


# at the end, for my favourite editor:
# vim: fileencoding=utf-8